スポットライトの下、リングで向き合う二人のボクサー。AI生成のイメージ。

AI AUDIO TRANSLATION / SPORTS BROADCASTING

熱狂は、そのまま。
実況を、日本語へ。

リングサイドの一瞬を、新しい観客へ。
約57分の中継番組を、英語から日本語の音声へ。

英語と日本語を聴き比べる
ENGLISH → 日本語ボクシング実況
FULL PROGRAM / ORIGINAL VIDEO57 MIN / REAL BROADCAST公開実況 / カバーはAI生成イメージ
ONE BROADCAST. MORE VOICES.SCROLL TO LISTEN

WATCH & LISTEN

同じ攻防を、
ふたつの言語で。

約57分の実際の中継映像。
英語と日本語を切り替えて視聴できます。

ORIGINAL BROADCAST · DVIDS
COMMENTARY
日本語の翻訳音声AI音声翻訳

音声データを読み込んでいます。

原典の映像と、選択した言語の実況
REAL BROADCAST / PUBLIC ARCHIVE

Armed Forces Boxing 2012 · 201 lb

公開されている実際の英語中継を、番組の冒頭から最後まで翻訳。準決勝2試合と決勝を含む約57分の収録です。音声を区間に分けて処理し、順番につないでいます。

原典:DVIDS / The Pentagon Channel ↗
公開日:2012年4月6日 · Video ID 151494
原典のPublic Domain表示・利用条件 ↗

日本語音声はAIによる非公式の機械翻訳です。翻訳結果をそのまま収録しており、全編の人手による聴取校正は行っていません。選手名・階級の単位・区間境界の文脈は原声と照合してください。原典の出演者・団体による翻訳の監修や本サービスの推奨を示すものではありません。ページ上部のイメージ画像はAI生成です。プレイヤー内は原典の実際の映像です。
The appearance of U.S. Department of War (DoW) visual information does not imply or constitute DoW endorsement.

全区間の処理時間と再生位置を見る

番組全体の所要時間は、最初の送信から最後の応答まで。各区間の時間の合計ではありません。区間ボタンでその位置から再生します。

区間原声の位置処理時間再生

収録済みの実際の中継番組を使用した翻訳検証です。リアルタイム同時通訳や放送用の遅延保証を示すものではありません。最大6分は1回に入力できる素材の長さです。